Keine exakte Übersetzung gefunden für اتفاق إضافي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اتفاق إضافي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ententes et accords additionnels
    التفاهمات والاتفاقات الإضافية
  • Plusieurs conventions suivent ce modèle.
    وتتبع اتفاقيات إضافية نموذجا مماثلا.
  • i) Existence de dispositifs nationaux de contrôle des armes adéquats dans les pays de destination.
    • اتفاقيات جنيف والبروتوكولات الإضافية.
  • d) Les Conventions de Genève et leurs Protocoles additionnels.
    (د) اتفاقيات جنيف وبروتوكولاتها الإضافية.
  • Il constate avec préoccupation que ces pratiques persistent en violation des dispositions de la Convention ainsi que de la législation nationale.
    وتشعر اللجنة بالقلق حيال استمرار تلك الممارسات بما يخالف أحكام الاتفاقية، بالإضافة إلى مخالفتها التشريعات الوطنية.
  • Nous encourageons les efforts visant l'universalité de la Convention sur les armes chimiques, ainsi que l'élaboration et le perfectionnement des mécanismes d'application au niveau national.
    ونؤيد الجهود الرامية إلى انضمام الجميع إلى الاتفاقية، بالإضافة إلى إنشاء وتعزيز آليات تنفيذ وطنية.
  • Les modalités du remboursement intégral des dépenses pourraient faire l'objet d'un accord ultérieur avec les États contractants du protocole.
    ويمكن إخضاع شروط استرداد التكاليف الكامل إلى اتفاق إضافي مع الدول المتعاقدة في البروتوكول.
  • Les modalités du financement intégral des dépenses pourraient faire l'objet d'un accord ultérieur avec les États contractants du protocole.
    ويمكن إخضاع شروط التغطية الكاملة للتكاليف إلى اتفاق إضافي مع الدول المتعاقدة في البروتوكول.
  • Décide d'entériner l'Accord complémentaire ainsi que la désignation de Guillaume Soro aux fonctions de premier ministre;
    يقرر أن يؤيد الاتفاق الإضافي وكذلك تعيين غيوم سورو رئيسا للوزراء؛
  • Sa délégation prie tous les États qui ne l'ont pas encore fait de conclure le plus tôt possible des protocoles additionnels.
    ويطالب وفده جميع الدول التي لم تبرم بعد الاتفاقات الإضافية بأن تفعل ذلك بأسرع ما يمكن.